[[Alera]]

Я больше не могу это читать Меня замучал этот роман...
"Надобно сказать,что Пин-эр очень любила играть в верховую езду. Она велела Симыню сесть на подушку, и начались скачки. Но в самый разгар в дверь постучали..."
"Симынь выдал... управляющему Бэню Четвертому пятьсот лянов серебра для найма строителей и закупки кирпича, черепицы, леса и камня. Настоящее имя Бэня Четвертого было Бэнь Ди-чуань. Смолоду непутевый, но литрый и ловкий малый, он состоял в свое время в услужении у гаремного смотрителя, однако за пренебрежение своими обязанностями и плутни вскоре был изгнан. На первых парах Бэнь увлекался юнцами, а после подвизался среди приживальщиков в богатом доме, где совратил кормилицу, бежал с нею и сделал ее своей женой..."
ЗЫ В настройках у меня всегда включено оповещение о новых комментариях! Но оно никогда не работает!

Comments

[Старший Магистр ордена Синего Пламени]

надеюсь, ты его не в оригинале читаешь? 0_0

[[Alera]]

Старший Магистр ордена Синего Пламени, конечно нет, я ж не китайский учу)

[Старший Магистр ордена Синего Пламени]

а я думала. учишь) ну и хорошо, там у слова "х**" и то сотня значений... хотя с другой стороны, у нас значений этого слова не сотня,а тысячи

[[Alera]]

Старший Магистр ордена Синего Пламени, мну ж японский учит=)
мы тут недавно нашли имя одного полит.деятеля... его звали Шоу Мен. А другого Хуй Цзы. У Цзы много значений... одно из них было "учитель"

[Старший Магистр ордена Синего Пламени]

Про Хуй - это баян, а вот Шоу Мэн... мдаааааа))) забавно)

[[Alera]]

Старший Магистр ордена Синего Пламени, нум, зато когда видишь это в учебниках, тянет поржать

[Старший Магистр ордена Синего Пламени]

так и пишут в учебника? Хуй? Без звездочек? 0_0

[[Alera]]

Старший Магистр ордена Синего Пламени, угу=) хотя такое не часто встречается)